pork barrel

If the tobacco settlement is any guide, that will not stop states trying to raid the escrow fund – BP's initial payouts to Alabama, Florida and Mississippi already have a pork barrel flavour to them.

如果说烟草协议有什么借鉴作用的话，那就是这将无法阻止各州设法劫掠赔偿基金&BP最初支付给阿拉巴马州、佛罗里达州和密西西比州的赔偿金，已经被它们拿来用做地方建设经费。

There is a large and growing climate-change'pork barrel '.

对于改变气候,有数量巨大并且日益增长的国库拨款.

We have successfully argued for EU research money only to flow to where the best science is done, regardless of geography or pork barrel pressures.

我们已经成功地说服让欧盟研究经费只流向科研工作做得最好的地方，而不考虑地理或“笼络民心的政治拨款”压力。

Many refuse to accept Federal pork barrel dollars devoted to convincing them to convert to other crops.

多数拒绝接受联邦的猪肉桶元热中于使他们信服转换到其他的农作物。

Christie has called on Paul to cut pork barrel spending in Kentucky.

克里斯蒂呼吁保留减少肯塔基州的猪肉经费开销。

And Senator Obama is a recent convert, after requesting $ 932 million worth of pork-barrel spending projects.

而奥巴马议员最近洗手了, 在申请了价值9.32亿美元的特别拨款项目后.

" This bill is a "" pork barrel "" proposition. "

这项法案是一项[政治 分 肥]的办法.

Who vowed never to offer up that special pork-barrel project for your hometown?

会选那种发誓决不会为你家乡的特殊地方建设项目提供资金的政治家 吗 ?

" Pork, what of the corn whisky Pa buried in the oak barrel under the scuppernong arbor?"

“波克，爸埋在葡萄架下大橡木桶里的那些玉米威士忌酒怎么样了？”